Department of Foreign Languages Translation and Interpreting, Ionian University, Corfu, Greece, Master’s Degree, MA in Specialised TranslationThis MA was designed to provide training in specialised translation in the scientific, technical and medical areas. The programme equipped me with the skills needed for professional work in the translation industry and for further research in translation studies. Furthermore, I came in contact with the area of subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing as well as with the area of Audio Description for people, who are blind or of low vision. Last but not least, I got used to with translation and post-editing tools. All the courses that I have attended broadened my horizons and my research interests.
Humanities and Social Sciences, Dublin City University, Dublin, Ireland, Certificate of Completion, Humanities and Social SciencesThis semester at DCU was compulsory in order to finish my studies and receive my degree in Translation Studies. My studies at the faculty of Humanities and Social Sciences were very interesting and fruitful since I attended modules, such as German for business purposes and Intercultural Communication, that enhanced my knowledge and broadened my horizons. The fact that I came in contact with students from all over the world gave me a great opportunity to improve my oral skills in English and German.