Пожалуйста, выберите направления перевода

Исходный язык

Язык перевода

Выбрать

Возможность выбора нескольких языков
Применить

Популярные

Все языки

  • Абхазский
  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Амхарский
  • Английский
  • Арабский
  • Армянский
  • Африкаанс
  • Баскский
  • Башкирский
  • Белорусский
  • Бенгальский
  • Бирманский
  • Болгарский
  • Боснийский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский креольский
  • Голландский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Гуджарати
  • Датский
  • Зулу
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Йоруба
  • Казахский
  • Каннада
  • Каталанский
  • Киргизский
  • Китайский
  • Корейский
  • Коса
  • Курдские
  • Кхмерский
  • Лаосский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Малаялам
  • Мальтийский
  • Маратхи
  • Молдавский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Непальский
  • Норвежский
  • Панджаби
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Пушту
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Сингальский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Сомалийский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Таджикский
  • Тайский
  • Тамильский
  • Татарский
  • Телугу
  • Тигринья
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Урду
  • Уэльский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чеченский
  • Чешский
  • Чувашский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Японский
Применить

Прайс-лист на перевод свидетельства о заключении брака

Язык Стоимость, за 1000 знаков c русского Стоимость, за 1000 знаков на русский
Абхазский 882 705
Азербайджанский 882 705
Албанский 1,302 1,041
Амхарский 1,911 1,528
Арабский 1,071 856
Армянский 882 705
Африкаанс 1,344 1,075
Баскский 1,701 1,360
Башкирский 1,092 873
Белорусский 672 537
Бенгальский 1,323 1,058
Бирманский 1,764 1,411
Болгарский 966 772
Боснийский 1,281 1,024
Венгерский 945 756
Вьетнамский 1,722 1,377
Гаитянский креольский 2,625 2,100
Голландский 945 756
Греческий 1,092 873
Грузинский 945 756
Гуджарати 1,911 1,528
Датский 1,155 924
Зулу 1,995 1,596
Иврит 1,281 1,024
Индонезийский 1,512 1,209
Ирландский 1,218 974
Исландский 1,848 1,478
Йоруба 3,087 2,469
Казахский 1,008 806
Каннада 2,625 2,100
Каталанский 1,701 1,360
Киргизский 1,029 823
Корейский 1,659 1,327
Коса 2,709 2,167
Курдские 1,407 1,125
Кхмерский 1,764 1,411
Лаосский 2,037 1,629
Латышский 882 705
Литовский 1,008 806
Македонский 1,680 1,344
Малайский 1,806 1,444
Малаялам 2,604 2,083
Мальтийский 1,428 1,142
Маратхи 1,827 1,461
Молдавский 1,008 806
Монгольский 1,155 924
Непальский 1,953 1,562
Норвежский 1,793 1,434
Панджаби 1,449 1,159
Персидский 1,533 1,226
Польский 1,029 823
Португальский 1,134 907
Пушту 1,932 1,545
Румынский 882 705
Сербский 1,092 873
Сингальский 2,142 1,713
Словацкий 1,239 991
Словенский 1,302 1,041
Сомалийский 1,722 1,377
Суахили 1,911 1,528
Тагальский 2,604 2,083
Таджикский 1,029 823
Тайский 1,092 873
Тамильский 2,625 2,100
Татарский 882 705
Телугу 2,667 2,133
Тигринья 2,604 2,083
Туркменский 1,407 1,125
Узбекский 987 789
Урду 2,583 2,066
Уэльский 1,743 1,394
Хинди 1,323 1,058
Хорватский 1,092 873
Чеченский 1,113 890
Чешский 945 756
Чувашский 1,092 873
Шведский 1,281 1,024
Эстонский 882 705
Японский 1,029 823
Показать все языки

Стоимость дополнительных услуг

Наименование услуги Стоимость
Нотариальная заверка 500.00
Срочный перевод от 200.00 за 1000 знаков
Доставка документов по адресу от 150.00

Пожалуйста, выберите направления перевода

Исходный язык

Язык перевода

Выбрать

Возможность выбора нескольких языков
Применить

Популярные

Все языки

  • Абхазский
  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Амхарский
  • Английский
  • Арабский
  • Армянский
  • Африкаанс
  • Баскский
  • Башкирский
  • Белорусский
  • Бенгальский
  • Бирманский
  • Болгарский
  • Боснийский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский креольский
  • Голландский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Гуджарати
  • Датский
  • Зулу
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Йоруба
  • Казахский
  • Каннада
  • Каталанский
  • Киргизский
  • Китайский
  • Корейский
  • Коса
  • Курдские
  • Кхмерский
  • Лаосский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Малаялам
  • Мальтийский
  • Маратхи
  • Молдавский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Непальский
  • Норвежский
  • Панджаби
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Пушту
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Сингальский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Сомалийский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Таджикский
  • Тайский
  • Тамильский
  • Татарский
  • Телугу
  • Тигринья
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Урду
  • Уэльский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чеченский
  • Чешский
  • Чувашский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Японский
Применить
Онлайн-калькулятор стоимости
Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость перевода ваших документов в бюро переводов «Тауширо».
Стоимость перевода: 600 

Перевод свидетельства о браке

При постановке на миграционный учет, получении вида на жительство или гражданства иностранного государства, трудоустройстве в зарубежную компанию, оформлении личных документов в стране проживания, получении визы и ряде других случаев необходимо предъявить в соответствующие инстанции нотариально заверенный перевод свидетельства о заключении или расторжении брака, поскольку российские и иностранные компании, а также государственные органы не принимают документы с записями на чужом языке.

Перевести содержание свидетельства о заключении или расторжении брака самостоятельно не стоит: во-первых, в таком переводе свидетельства о браке могут быть неточности, во-вторых, нотариус заверяет своей подписью только документы, переведенные сертифицированным переводчиком.

Как перевести свидетельство о заключении брака

Получить данную услугу от специалистов-переводчиков можно, обратившись в бюро переводов "СПб Тауширо". Наши сотрудники быстро и качественно осуществляют переводы свидетельств о заключении брака на английский, немецкий и другие языки, а также в обратном направлении, с иностранного на русский. Доступные цены, профессиональный персонифицированный подход к каждому клиенту, четкое соблюдение сроков и абсолютная точность формулировок – наши значимые преимущества, которые позволят вам быть спокойными и уверенными в себе, передавая переведенное свидетельство о браке в любой компании, органе, учреждении или инстанции страны, для предъявления в которой оно предназначено.