Пожалуйста, выберите направления перевода

Исходный язык

Язык перевода

Выбрать

Возможность выбора нескольких языков
Применить

Популярные

Все языки

  • Абхазский
  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Амхарский
  • Английский
  • Арабский
  • Армянский
  • Африкаанс
  • Баскский
  • Башкирский
  • Белорусский
  • Бенгальский
  • Бирманский
  • Болгарский
  • Боснийский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский креольский
  • Голландский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Гуджарати
  • Датский
  • Зулу
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Йоруба
  • Казахский
  • Каннада
  • Каталанский
  • Киргизский
  • Китайский
  • Корейский
  • Коса
  • Курдские
  • Кхмерский
  • Лаосский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Малаялам
  • Мальтийский
  • Маратхи
  • Молдавский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Непальский
  • Норвежский
  • Панджаби
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Пушту
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Сингальский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Сомалийский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Таджикский
  • Тайский
  • Тамильский
  • Татарский
  • Телугу
  • Тигринья
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Урду
  • Уэльский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чеченский
  • Чешский
  • Чувашский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Японский
Применить

Топ переводчиков португальского языка

Переводчики португальского языка в Санкт-Петербурге

Онлайн-калькулятор стоимости
Базовая стоимость перевода c португальского на русский: 528 за 1000 символов исходного текста. Получите детальный расчет стоимости и сроков перевода ваших документов, отправив заявку на перевод.

Цены на перевод с португальского языка

Стоимость перевода с португальского на русский

Тематика исходного текста Срочный перевод Стоимость, за 1000 знаков
Типовые личные документы Бланки стандартной формы Нет 480
Да 576
Специализированный текст Технические документы, доверенности, договоры Нет 576
Да 692

Прайс-лист на перевод с русского на португальский

Тематика исходного текста Срочный перевод Стоимость, за 1000 знаков
Типовые личные документы Бланки стандартной формы Нет 534
Да 641
Специализированный текст Технические документы, доверенности, договоры Нет 641
Да 769

Стоимость дополнительных услуг

Наименование услуги Стоимость
Нотариальная заверка 500.00
Срочный перевод от 200.00 за 1000 знаков
Доставка документов по адресу от 150.00

Пожалуйста, выберите направления перевода

Исходный язык

Язык перевода

Выбрать

Возможность выбора нескольких языков
Применить

Популярные

Все языки

  • Абхазский
  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Амхарский
  • Английский
  • Арабский
  • Армянский
  • Африкаанс
  • Баскский
  • Башкирский
  • Белорусский
  • Бенгальский
  • Бирманский
  • Болгарский
  • Боснийский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский креольский
  • Голландский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Гуджарати
  • Датский
  • Зулу
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Йоруба
  • Казахский
  • Каннада
  • Каталанский
  • Киргизский
  • Китайский
  • Корейский
  • Коса
  • Курдские
  • Кхмерский
  • Лаосский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Малаялам
  • Мальтийский
  • Маратхи
  • Молдавский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Непальский
  • Норвежский
  • Панджаби
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Пушту
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Сингальский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Сомалийский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Таджикский
  • Тайский
  • Тамильский
  • Татарский
  • Телугу
  • Тигринья
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Урду
  • Уэльский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чеченский
  • Чешский
  • Чувашский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Японский
Применить

Письменный перевод с португальского языка

Компания Тауширо оказывает услуги по письменному переводу документов и других материалов на португальский и ряд других языков. Профессиональные переводчики - носители языка, работают с документами различных тематик: юридической, медицинской, технической, финансовой и другими.

К финансовой и юридической тематике относятся такие документы, как 

Мы работаем с зарубежными компаниями и финансовыми организациями в том числе в Бразилии для соответствия переводов требованиям принимающих организаций и нормам законодательства конкретных стран.

Техническим переводом занимаются специалисты имеющие опыт работы с чертежами, схемами, графиками и отраслевой терминологией. Для качественного перевода всевозможных технических инструкций, сертификатов, патентов и прочей документации требуется соблюдение следующих критериев: единообразие терминов, что осуществляется с помощью создания баз данных памяти переводов (translation memory); сохранение верстки, близкой к оригиналу (главы, страницы, абзацы, сноски и так далее); соблюдение норм законодательства и требований принимающей документы организации - в случае с патентными заявками необходимо гарантировать объем правовой охраны, при работе с таможенными документами - точность формулировок, названий и реквизитов.

Перевод личных документов на португальский язык или с португальского на русский и ряд других иностранных языков - довольно типовая задача. Особое внимание нужно уделить печатям и штампам, которые в обязательном порядке также подлежат переводу, а также нотариальной заверке результатов работы для обеспечения юридической силы перевода на территории Российской Федерации.

Бюро переводов также предлагает услуги доставки оригиналов документов транспортной компанией на указанный клиентом адрес в любой стране мира.

Полезная информация

Португальский - один из самых распространенных языков с общим числом носителей более 250 млн человек. Он является государственным языком Португалии, Бразилии, Мозамбика, Анголы, Кабо-Верде, Восточного Тимора, Макао и ряда других стран. Существует два основных варианта португальского языка:

  • бразильский португальский;
  • европейский португальский (Португалия, Ангола, Мозамбик).

В целом различия между вариантами португальского языка невелики, и касаются главным образом фонетики и лексики. Бразильский вариант на сегодня является де-факто преобладающим, что обусловлено демографией регионов - более 80% носителей португальского языка проживают в Бразилии. Похожую ситуацию можно наблюдать в английском и испанском языках.

Португальский алфавит основан на латинице и включает в себя 26 букв, а также диакритические знаки.

Заказать перевод документов на португальский

Для того, чтобы заказать и оперативно получить перевод текста документов или других материалов достаточно выполнить несколько простых шагов:

  1. Выберите направления перевода в форме ниже (например, с португальского на русский и испанский языки);
  2. Загрузите фотографии или сканированные копии документов на сайт;
  3. Укажите, требуется ли заверение перевода нотариусом и доставка документов по указанному вами адресу;
  4. Дождитесь письма с информацией о точных сроках и стоимости перевода;
  5. Скачайте готовый перевод по ссылке или получите все документы у курьера.

Пожалуйста, выберите направления перевода

Исходный язык

Язык перевода

Выбрать

Возможность выбора нескольких языков
Применить

Популярные

Все языки

  • Абхазский
  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Амхарский
  • Английский
  • Арабский
  • Армянский
  • Африкаанс
  • Баскский
  • Башкирский
  • Белорусский
  • Бенгальский
  • Бирманский
  • Болгарский
  • Боснийский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский креольский
  • Голландский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Гуджарати
  • Датский
  • Зулу
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Йоруба
  • Казахский
  • Каннада
  • Каталанский
  • Киргизский
  • Китайский
  • Корейский
  • Коса
  • Курдские
  • Кхмерский
  • Лаосский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Малаялам
  • Мальтийский
  • Маратхи
  • Молдавский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Непальский
  • Норвежский
  • Панджаби
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Пушту
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Сингальский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Сомалийский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Таджикский
  • Тайский
  • Тамильский
  • Татарский
  • Телугу
  • Тигринья
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Урду
  • Уэльский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чеченский
  • Чешский
  • Чувашский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Японский
Применить