Пожалуйста, выберите направления перевода

Исходный язык

Язык перевода

Выбрать

Возможность выбора нескольких языков
Применить

Популярные

Все языки

  • Абхазский
  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Амхарский
  • Английский
  • Арабский
  • Армянский
  • Африкаанс
  • Баскский
  • Башкирский
  • Белорусский
  • Бенгальский
  • Бирманский
  • Болгарский
  • Боснийский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский креольский
  • Голландский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Гуджарати
  • Датский
  • Зулу
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Йоруба
  • Казахский
  • Каннада
  • Каталанский
  • Киргизский
  • Китайский
  • Корейский
  • Коса
  • Курдские
  • Кхмерский
  • Лаосский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Малаялам
  • Мальтийский
  • Маратхи
  • Молдавский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Непальский
  • Норвежский
  • Панджаби
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Пушту
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Сингальский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Сомалийский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Таджикский
  • Тайский
  • Тамильский
  • Татарский
  • Телугу
  • Тигринья
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Урду
  • Уэльский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чеченский
  • Чешский
  • Чувашский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Японский
Применить

Прайс-лист на перевод с русского на казахский

Тематика исходного текста Срочный перевод Стоимость, за 1000 знаков
Типовые личные документы Бланки стандартной формы Да 1,209
Нет 1,008
Специализированный текст Технические документы, доверенности, договоры Да 2,237
Нет 1,864

Стоимость перевода с казахского на русский

Тематика исходного текста Срочный перевод Стоимость, за 1000 знаков
Типовые личные документы Бланки стандартной формы Да 967
Нет 806
Специализированный текст Технические документы, доверенности, договоры Да 1,790
Нет 1,491

Стоимость дополнительных услуг

Наименование услуги Стоимость
Нотариальная заверка 500.00
Срочный перевод от 200.00 за 1000 знаков
Доставка документов по адресу от 150.00

Пожалуйста, выберите направления перевода

Исходный язык

Язык перевода

Выбрать

Возможность выбора нескольких языков
Применить

Популярные

Все языки

  • Абхазский
  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Амхарский
  • Английский
  • Арабский
  • Армянский
  • Африкаанс
  • Баскский
  • Башкирский
  • Белорусский
  • Бенгальский
  • Бирманский
  • Болгарский
  • Боснийский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский креольский
  • Голландский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Гуджарати
  • Датский
  • Зулу
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Йоруба
  • Казахский
  • Каннада
  • Каталанский
  • Киргизский
  • Китайский
  • Корейский
  • Коса
  • Курдские
  • Кхмерский
  • Лаосский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Малаялам
  • Мальтийский
  • Маратхи
  • Молдавский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Непальский
  • Норвежский
  • Панджаби
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Пушту
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Сингальский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Сомалийский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Таджикский
  • Тайский
  • Тамильский
  • Татарский
  • Телугу
  • Тигринья
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Урду
  • Уэльский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чеченский
  • Чешский
  • Чувашский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Японский
Применить
Онлайн-калькулятор стоимости
Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость перевода ваших документов в бюро переводов «Тауширо».
Стоимость перевода: 1,728 

Перевод документов с казахского на русский 

Бюро переводов Тауширо оказывает услуги по срочному переводу личных и юридических документов в Санкт-Петербурге.

Лучшие переводчики казахского языка

Полезная информация

Казахский язык

Общее число носителей казахского языка превышает 14 млн человек. Он относится к тюркским языкам и сформировался в 14 веке. Помимо Казахстана казахский язык распространен также в Китае, России, Киргизии, Монголии и других странах региона.

Основными диалектами казахского языка принято считать западный, южный и северо-восточный, который является основой литературного, используемого такими выдающимися просветителями, как Абай Кунанбаев и Ибрай Алтынсарин. Основные отличия относятся к произношению, поэтому переводчику следует внимательно подходить к устному переводу на казахский язык. При переводе тюркских и славянских текстов, следует обращать внимание на различные принципы морфологии. Например, в казахском языке отсутствуют предлоги и ограниченное использование союзов, но предусмотрены послелоги и падежи. Также нет согласования прилагательных с существительными, отсутствуют приставки, категории рода. Для качественного перевода каких-либо документов или других материалов переводчик должен быть носителем казахского языка, иметь лингвистическую подготовку, учитывать контекст и нюансы употребления определенных терминов.

Интересный факт: носители казахского языка могут в той или иной степени понимать и другие тюркские языки: турецкий, азербайджанский, киргизский. Словарь казахского языка содержит более 170 тысяч слов.

До X века казахи использовали  древнетюркскую руническую письменность, алфавит которой состоял из 24 букв и знака « : » , разделяющего слова. Далее до XX века использовалось арабское письмо. С 1929 по 1940 г. Использовался яналиф - новый тюркский алфавит на основе латиницы. С 1940 года современный казахский алфавит основан на кириллице.