Пожалуйста, выберите направления перевода

Исходный язык

Язык перевода

Выбрать

Возможность выбора нескольких языков
Применить

Популярные

Все языки

  • Абхазский
  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Амхарский
  • Английский
  • Арабский
  • Армянский
  • Африкаанс
  • Баскский
  • Башкирский
  • Белорусский
  • Бенгальский
  • Бирманский
  • Болгарский
  • Боснийский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский креольский
  • Голландский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Гуджарати
  • Датский
  • Зулу
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Йоруба
  • Казахский
  • Каннада
  • Каталанский
  • Киргизский
  • Китайский
  • Корейский
  • Коса
  • Курдские
  • Кхмерский
  • Лаосский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Малаялам
  • Мальтийский
  • Маратхи
  • Молдавский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Непальский
  • Норвежский
  • Панджаби
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Пушту
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Сингальский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Сомалийский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Таджикский
  • Тайский
  • Тамильский
  • Татарский
  • Телугу
  • Тигринья
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Урду
  • Уэльский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чеченский
  • Чешский
  • Чувашский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Японский
Применить

Апостиль на свидетельство о браке

При переезде в одну из стран-участниц Гаагской конвенции получение апостиля на свидетельство о браке является необходимым условием. Он представляет собой особую форму удостоверения подлинности документа. Важно иметь ввиду, что, в зависимости от государства, в котором вы планируете предъявлять документ, требования к формату апостилирования существенно различаются. В одних странах необходимо проставить штамп на оригинал, в других достаточно удостоверить апостилем свидетельство о браке уже в переводе, в третьих – следует заверять дубликат, и так далее.

Как поставить апостиль на свидетельство о браке в СПб самостоятельно

В Санкт-Петербурге вы можете поставить апостиль только на документы, выданные в нашем городе, в остальных случаях производится апостилирование нотариально заверенной копии свидетельства.

На свидетельства и справки, выданные органам ЗАГС Санкт-Петербурга апостиль проставляется комитетом по делам ЗАГС по адресу ул. Фурштатская, д. 52, ст.м. "Чернышевская"

На нотариально заверенные копии апостиль проставляется ГУ Министерства юстиции РФ по Санкт-Петербургу по адресу Исаакиевская площадь, д.11, вход со стороны улицы Большая Морская, д.41, 1-й этаж

На оригиналы документов, выданных в Ленинградской области, апостиль ставит Управление ЗАГС по Ленинградской области по адресу ул. Смольного, д.3

Смотрите подробную информацию на сайте Администрации города Санкт-Петербург.

Как срочно получить апостиль на свидетельство о заключении брака

В любом случае вам понадобится перевод свидетельства о заключении или расторжении брака, а также справки об отсутствии брака с последующим апостилированием. Оказать эту услугу может бюро переводов Тауширо. Мы осуществим перевод и поможем проставить апостиль на свидетельство о браке в СПб быстро, достоверно, ответственно и недорого. Интерпретация на иностранный язык имен, фамилий и других сведений будет проведена нашими сотрудниками-носителями языка с учетом актуальных языковых правил, а заверение не вызовет ни малейших претензий у работников государственных органов страны, в которой будет предъявляться подтвержденное апостилем свидетельство о браке.

Мы практикуем индивидуальный подход к каждому нашему клиенту, а значит, услуги от бюро переводов Тауширо всегда выполняются в точности со всеми вашими запросами и пожеланиями. Обращайтесь!