Пожалуйста, выберите направления перевода

Исходный язык

Язык перевода

Выбрать

Возможность выбора нескольких языков
Применить

Популярные

Все языки

  • Абхазский
  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Амхарский
  • Английский
  • Арабский
  • Армянский
  • Африкаанс
  • Баскский
  • Башкирский
  • Белорусский
  • Бенгальский
  • Бирманский
  • Болгарский
  • Боснийский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский креольский
  • Голландский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Гуджарати
  • Датский
  • Зулу
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Йоруба
  • Казахский
  • Каннада
  • Каталанский
  • Киргизский
  • Китайский
  • Корейский
  • Коса
  • Курдские
  • Кхмерский
  • Лаосский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Малаялам
  • Мальтийский
  • Маратхи
  • Молдавский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Непальский
  • Норвежский
  • Панджаби
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Пушту
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Сингальский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Сомалийский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Таджикский
  • Тайский
  • Тамильский
  • Татарский
  • Телугу
  • Тигринья
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Урду
  • Уэльский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чеченский
  • Чешский
  • Чувашский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Японский
Применить
Онлайн-калькулятор стоимости
Базовая стоимость перевода Апостиля на свидетельство о браке c русского на английский: 391 за 1000 символов исходного текста. Получите детальный расчет стоимости и сроков перевода ваших документов, отправив заявку на перевод.

Прайс-лист на перевод апостиля на свидетельство о браке

Язык Стоимость, за 1000 знаков c русского Стоимость, за 1000 знаков на русский
Абхазский 979 881
Азербайджанский 391 352
Албанский 522 470
Амхарский 1,305 1,175
Арабский 587 528
Армянский 457 411
Африкаанс 1,305 1,175
Баскский 1,175 1,057
Башкирский 979 881
Белорусский 326 293
Бенгальский 1,305 1,175
Бирманский 1,632 1,469
Болгарский 587 528
Боснийский 652 587
Венгерский 587 528
Вьетнамский 914 822
Гаитянский креольский 1,893 1,704
Голландский 587 528
Греческий 522 470
Грузинский 457 411
Гуджарати 1,762 1,586
Датский 718 646
Зулу 1,828 1,645
Иврит 522 470
Индонезийский 914 822
Ирландский 914 822
Исландский 1,240 1,116
Йоруба 1,828 1,645
Казахский 457 411
Каннада 1,762 1,586
Каталанский 522 470
Киргизский 848 763
Корейский 848 763
Коса 1,436 1,292
Курдские 1,305 1,175
Кхмерский 1,240 1,116
Лаосский 1,305 1,175
Латышский 391 352
Литовский 587 528
Македонский 522 470
Малайский 652 587
Малаялам 1,697 1,527
Мальтийский 1,175 1,057
Маратхи 1,175 1,057
Молдавский 457 411
Монгольский 652 587
Непальский 1,436 1,292
Норвежский 914 822
Панджаби 848 763
Персидский 914 822
Польский 457 411
Португальский 587 528
Пушту 1,567 1,410
Румынский 457 411
Сербский 457 411
Сингальский 1,501 1,351
Словацкий 522 470
Словенский 522 470
Сомалийский 1,762 1,586
Суахили 1,110 999
Тагальский 2,481 2,233
Таджикский 457 411
Тайский 914 822
Тамильский 1,044 940
Татарский 457 411
Телугу 1,305 1,175
Тигринья 1,893 1,704
Туркменский 522 470
Узбекский 391 352
Урду 914 822
Уэльский 2,089 1,880
Хинди 1,044 940
Хорватский 522 470
Чеченский 848 763
Чешский 587 528
Чувашский 339 305
Шведский 1,567 1,410
Эстонский 652 587
Японский 783 705
Показать все языки

Стоимость дополнительных услуг

Наименование услуги Стоимость
Нотариальная заверка 500.00
Срочный перевод от 200.00 за 1000 знаков
Доставка документов по адресу от 150.00

Пожалуйста, выберите направления перевода

Исходный язык

Язык перевода

Выбрать

Возможность выбора нескольких языков
Применить

Популярные

Все языки

  • Абхазский
  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Амхарский
  • Английский
  • Арабский
  • Армянский
  • Африкаанс
  • Баскский
  • Башкирский
  • Белорусский
  • Бенгальский
  • Бирманский
  • Болгарский
  • Боснийский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский креольский
  • Голландский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Гуджарати
  • Датский
  • Зулу
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Йоруба
  • Казахский
  • Каннада
  • Каталанский
  • Киргизский
  • Китайский
  • Корейский
  • Коса
  • Курдские
  • Кхмерский
  • Лаосский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Малаялам
  • Мальтийский
  • Маратхи
  • Молдавский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Непальский
  • Норвежский
  • Панджаби
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Пушту
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Сингальский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Сомалийский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Таджикский
  • Тайский
  • Тамильский
  • Татарский
  • Телугу
  • Тигринья
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Урду
  • Уэльский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чеченский
  • Чешский
  • Чувашский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Японский
Применить

Апостиль на свидетельство о браке

При переезде в одну из стран-участниц Гаагской конвенции получение апостиля на свидетельство о браке является необходимым условием. Он представляет собой особую форму удостоверения подлинности документа. Важно иметь ввиду, что, в зависимости от государства, в котором вы планируете предъявлять документ, требования к формату апостилирования существенно различаются. В одних странах необходимо проставить штамп на оригинал, в других достаточно удостоверить апостилем свидетельство о браке уже в переводе, в третьих – следует заверять дубликат, и так далее.

Как поставить апостиль на свидетельство о браке в СПб самостоятельно

В Санкт-Петербурге вы можете поставить апостиль только на документы, выданные в нашем городе, в остальных случаях производится апостилирование нотариально заверенной копии свидетельства.

На свидетельства и справки, выданные органам ЗАГС Санкт-Петербурга апостиль проставляется комитетом по делам ЗАГС по адресу ул. Фурштатская, д. 52, ст.м. "Чернышевская"

На нотариально заверенные копии апостиль проставляется ГУ Министерства юстиции РФ по Санкт-Петербургу по адресу Исаакиевская площадь, д.11, вход со стороны улицы Большая Морская, д.41, 1-й этаж

На оригиналы документов, выданных в Ленинградской области, апостиль ставит Управление ЗАГС по Ленинградской области по адресу ул. Смольного, д.3

Смотрите подробную информацию на сайте Администрации города Санкт-Петербург.

Как срочно получить апостиль на свидетельство о заключении брака

В любом случае вам понадобится перевод свидетельства о заключении или расторжении брака, а также справки об отсутствии брака с последующим апостилированием. Оказать эту услугу может бюро переводов Тауширо. Мы осуществим перевод и поможем проставить апостиль на свидетельство о браке в СПб быстро, достоверно, ответственно и недорого. Интерпретация на иностранный язык имен, фамилий и других сведений будет проведена нашими сотрудниками-носителями языка с учетом актуальных языковых правил, а заверение не вызовет ни малейших претензий у работников государственных органов страны, в которой будет предъявляться подтвержденное апостилем свидетельство о браке.

Мы практикуем индивидуальный подход к каждому нашему клиенту, а значит, услуги от бюро переводов Тауширо всегда выполняются в точности со всеми вашими запросами и пожеланиями. Обращайтесь!